OLHAR CANADENSE

06:36 Clementino Junior 2 Comments

Recebi de um amigo, que se cadastrava para trabalhar numa empresa canadense, e o formulário pedia que vc escolhesse entre as opções para se descrever racialmente.
Prefiro não fazer traduções, que não é minha área, mas farei um comentário após o texto...

Aboriginal peoples are Indians, Inuit or Métis of Canada.
Members of visible minorities are persons, other than Aboriginal peoples, who are non-white in colour/race. For instance, the following persons may be considered to belong to a visible minority: (please note that this list is non-exhaustive)
Blacks (Africans, Haitians, Jamaicans, etc.);
South Asians (Bengalis, Tamils, Indians of India, etc.);
Chinese (from Hong Kong, China, Mongolia, etc.);
Koreans;
Japanese;
Southeast Asians (Vietnamese, Cambodians, Thais, Laotians, etc.);
Filipinos;
other Pacific Islanders;
West Asians and Arabs (Armenians, Iranians, Lebanese, Moroccans, Egyptians, Turks, etc.);
Latin Americans (Brazilians, Colombians, Cubans, Peruvians, Guatemalans, etc.)

Fonte: http://www.tradercorporation.com/en/index.html

Visible Minorities (algo como "minorias visíveis", em suma: tá na cara!!!)
Resumo da ópera: só o Brasileiro se julga "branco"?